香港冰球姊妹花:钟爱运动的速度与激情

  • May 13, 2019
  • Editor: Sandy Zhu
  • Change Text Size: A  A  A

  “从小看爸爸打冰球,看到盘球时冰花被铲起来,好似整个人被雪包围。因为香港不会下雪,当时就觉得这项运动很酷、很特别、有速度感。”参加近日在香港举行的“2019MegaIce五人冰球赛”的香港姊妹花苏凯程(17岁)和苏海翘(16岁),在接受记者专访时回忆起最初看父亲打冰球的场景仍是历历在目。

  香港冰球姊妹花:钟爱运动的速度与激情

  5月10日,参加在香港举行的“2019MegaIce五人冰球赛”的香港姊妹花苏凯程(右)和苏海翘(左),在接受记者专访。中新社记者 李志华 摄

  姐姐苏凯程回忆道,6岁时在父亲的帮助下,她第一次穿上冰球队员的装备,由于装备很重,在冰上滑行很容易摔倒,但那时觉得即便是摔倒也很爽快。

  她说,小时候香港的溜冰场比现在少很多,之前她和妹妹主要在深水埗和九龙的溜冰场练习,场地相对较小,设施也较陈旧。

  妹妹苏海翘目睹姐姐打冰球时发自内心的激动与喜悦,从12岁开始,她也决定尝试冰球运动。“在球场中向前冲时,风吹过来,非常爽快。冰球除了需要溜冰技巧,还要用球棍盘球,球员上身和下身要保持平衡,技巧性较强,具有挑战性,这让我很喜欢。”苏海翘说。

  香港冰球姊妹花:钟爱运动的速度与激情

  妹妹苏海翘(左二)与对手斗智斗勇。中新社记者 李志华 摄

  谈及冰球给生活带来的改变,苏海翘直言,因为场地费用较贵,她和姐姐都非常珍惜训练时间,几乎把娱乐时间都放在练习上,还要平衡训练与学业。“不过自己选择的路,虽然有一点辛苦,还是值得。”

  苏凯程则说,冰球运动不但让她的身体变得更健康和强壮,教练还教会她以平和的心态对待比赛,“看淡输赢”。

  一年一度的“2019MegaIce五人冰球赛”于4月29日至5月11日在香港举行,今年有来自世界各地12个国家和地区的球员、逾80支队伍同场竞赛。两姐妹都是第三年参加该项赛事,并且被教练分在同一队。

  对于这次比赛,苏海翘表示,这是一个很好的学习机会,可以从与其他国家和地区队伍的比赛中学到经验。

  谈及香港女子冰球运动,苏海翘表示,以前香港的女子冰球队员人数较少,但现在年轻队员更多了。代表中国香港参加国际比赛的女子冰球队员也更多,水平在不断提升。她相信未来香港女子冰球的发展会越来越好,也会有更多市民认识这项运动。

  至于未来,两姐妹都希望能代表中国香港参加高级别的国际赛事。“目前中国香港的女子冰球在国际赛事中不在最顶级的组别,希望我们能和其他香港球员一起努力,代表中国香港出国打球,为中国香港取得更高组别的席位。”苏海翘说。

      (记者 龙曼)

Please understand that womenofchina.cn,a non-profit, information-communication website, cannot reach every writer before using articles and images. For copyright issues, please contact us by emailing: website@womenofchina.cn. The articles published and opinions expressed on this website represent the opinions of writers and are not necessarily shared by womenofchina.cn.


13.7K
comment on this story

Messages that harass, abuse or threaten others; have obscene or otherwise objectionable content; have commercial or advertising content or links may be removed.

香港冰球姊妹花:钟爱运动的速度与激情

  • 2019-05-13
  •   “从小看爸爸打冰球,看到盘球时冰花被铲起来,好似整个人被雪包围。因为香港不会下雪,当时就觉得这项运动很酷、很特别、有速度感。”参加近日在香港举行的“2019MegaIce五人冰球赛”的香港姊妹花苏凯程(17岁)和苏海翘(16岁),在接受记者专访时回忆起最初看父亲打冰球的场景仍是历历在目。

      香港冰球姊妹花:钟爱运动的速度与激情

      5月10日,参加在香港举行的“2019MegaIce五人冰球赛”的香港姊妹花苏凯程(右)和苏海翘(左),在接受记者专访。中新社记者 李志华 摄

      姐姐苏凯程回忆道,6岁时在父亲的帮助下,她第一次穿上冰球队员的装备,由于装备很重,在冰上滑行很容易摔倒,但那时觉得即便是摔倒也很爽快。

      她说,小时候香港的溜冰场比现在少很多,之前她和妹妹主要在深水埗和九龙的溜冰场练习,场地相对较小,设施也较陈旧。

      妹妹苏海翘目睹姐姐打冰球时发自内心的激动与喜悦,从12岁开始,她也决定尝试冰球运动。“在球场中向前冲时,风吹过来,非常爽快。冰球除了需要溜冰技巧,还要用球棍盘球,球员上身和下身要保持平衡,技巧性较强,具有挑战性,这让我很喜欢。”苏海翘说。

      香港冰球姊妹花:钟爱运动的速度与激情

      妹妹苏海翘(左二)与对手斗智斗勇。中新社记者 李志华 摄

      谈及冰球给生活带来的改变,苏海翘直言,因为场地费用较贵,她和姐姐都非常珍惜训练时间,几乎把娱乐时间都放在练习上,还要平衡训练与学业。“不过自己选择的路,虽然有一点辛苦,还是值得。”

      苏凯程则说,冰球运动不但让她的身体变得更健康和强壮,教练还教会她以平和的心态对待比赛,“看淡输赢”。

      一年一度的“2019MegaIce五人冰球赛”于4月29日至5月11日在香港举行,今年有来自世界各地12个国家和地区的球员、逾80支队伍同场竞赛。两姐妹都是第三年参加该项赛事,并且被教练分在同一队。

      对于这次比赛,苏海翘表示,这是一个很好的学习机会,可以从与其他国家和地区队伍的比赛中学到经验。

      谈及香港女子冰球运动,苏海翘表示,以前香港的女子冰球队员人数较少,但现在年轻队员更多了。代表中国香港参加国际比赛的女子冰球队员也更多,水平在不断提升。她相信未来香港女子冰球的发展会越来越好,也会有更多市民认识这项运动。

      至于未来,两姐妹都希望能代表中国香港参加高级别的国际赛事。“目前中国香港的女子冰球在国际赛事中不在最顶级的组别,希望我们能和其他香港球员一起努力,代表中国香港出国打球,为中国香港取得更高组别的席位。”苏海翘说。

          (记者 龙曼)

  • 本网站为非盈利性信息传播网站。网站内容仅供非商业使用。对于我网转载的其他网站需授权才能使用的图文,我网会注明作者和来源。因本网站不能一一找到作者,若未事先取得联络,沟通版权问题,还请谅解,希望和我们取得联系 website@womenofchina.cn

    在本网站发表、转载的文章仅代表作者本人观点。