China's
5,000 year-long tea culture owes much to the initiative and acumen of Chinese
women. It was they who first came up with the idea of peddling bowls of tea on
city streets, and of opening teahouses that were – and still are – places to
discuss commercial, philosophical and everyday matters, listen to story tellers
recount ancient legends, or simply savor a cup of fine tea.
Fu Xian of the Jin Dynasty (265-420) made one of the earliest recorded
references to tea peddling in his Director of Retainer' Teachings. Fu
writes: "An old lady from Sichuan began selling tea and porridge in the streets,
but a group of minor officials smashed her cart. Later she sold cookies instead.
It is difficult to understand why they forbade the sale of tea and porridge." An
idealized version of this story appears in Qi Lao's Biography of Guangling. In
his admiration for the old lady from Sichuan as forerunner of China's many
teahouse proprietresses, he made her an immortal. Qi Lao writes: "During the
reign of Emperor Jinyuan an old lady sold bowls of tea from a cart at the
market. People bought tea from her from morning to dawn, and she distributed
much of her profits to beggars and orphans. When state officials heard about
this they threw her in jail, but during the night the old lady gathered up her
tea making paraphernalia and flew out of the window to the heavens."
Women peddling of bowls of tea during the Jin Dynasty soon progressed to
opening specialist tea stores that naturally gave rise to teahouses, where
patrons could sit and drink tea or buy packets of tea leaves to present as
gifts. Teahouses became even more common during the northern and southern
dynasties (420-581).
Tea cultivation reached its zenith in the Tang Dynasty (618-907). There were
eight separate tea zones around China that achieved an annual tea production of
over 100,000 tons. Lu Yu's book of Tea Stories in 780 AD celebrates
China's prosperous tea culture. Feng Yan recounts in his Records of Hearing
and Seeing, "Teahouses opened in Zou, Qi, Cang, Di and eventually Jing Yi.
Their patrons were from all walks – from common laborers to Taoists."
The popularity of tea drinking created out of necessity a more suitable
vessel for the beverage than bowls, which often scalded the drinker's hands. The
so-called "three piece suite" was devised by a young woman from Chengdu,
according to Zixia's Tang Dynasty Compilation of Tea Tales. The story goes that
during the Tang Jianzhong reign the daughter of Prime Minister Cui Ning, who had
enjoyed drinking tea since her childhood, came up with the idea of placing the
tea bowl on a saucer. To keep the bowl in place she first tried melting wax on
the saucer, and then painting it with lacquer. Her finishing touch -- a lid --
crowned the "three-piece suite" of bowl, saucer and lid that neither slipped nor
scalded. This inventive young woman dedicated her invention to her delighted
father, Prime Minister Cui Ning, to whom it symbolized to him a microcosm in
which, "The heaven covers, the earth carries, and people cultivate," Cui Ning's
philosophical vision of this "tea set" lives on today in the concept of "San
Cai", which is heaven, man and earth.
During the Qing Dynasty (1644-1911) 18 teahouses sprang up in Beijing. Cao
Xueqin's classic Chinese novel, A Dream of Red Mansions is full of
references to various fine teas. One of the main characters in the novel, Miaoyu
is an expert in the tea-making ritual. Chapter 41 describes how Jia Baoyu sips a
superior brand of green tea at the Green Bower Hermitage. Miaoyu's supreme tea
making art is manifest in her tea-making equipment and the precious water in
which she brews it. Miaoyu serves Grandma Jia "Brow of Laojun" tea, reputed to
be "silver needle" tea plucked from Junshan Mountain. Her tea pot is of kamcheng
ware, fired in the Cheng kiln, which was the official Jingdezhen kiln of the
Ming Dynasty (1368-1644) Chenghua reign. She brews tea leaves in accumulated
rain water, or "heavenly springs." The cup in which she serves the character
Baochai tea has a handle and is inscribed, in the great poet Sushi's
calligraphy, with the characters "King Jin Kai's Treasure Ware." The character
Daiyu's cup is smaller and in the distinctive style of an alms bowl. Bao Yu's
cup is her own "Green Jade scoop." As she says, "All your tea wares are antiques
and treasures, but mine is seen everywhere." The water in which Miaoyu brews tea
leaves and serves Xue Baochai, Lin Daiyu and Jia Baoyu in her chamber is from
melted snow on plum blossom in the Coiled Incense Temple on Dark Barrow
Mountain, collected and purified in buried earthen jars.
China's tea culture declined during the war-ravaged Republican period. But
there were patriots and heroines who used teahouses as places to plot against
Japanese invaders and warlords.
Reform and Opening-up brought a revival of Chinese tea culture. There are
today more than 1,400,000 hectares of tea gardens in China that yield 1,000,000
or more tons of tea leaves. China's agricultural tea output amounts to
approximately 40 billion yuan, of which 300,000 tons is exported, generating
revenues of US$ 0.5 billion. Domestic sales of tea amount to 660,000 tons, which
earn a retail sales income of 56 billion yuan. China has more than 180,000
primary tea processing mills, 1,800 tea refineries, 300 large-scale tea
wholesale markets, 100,000 tea retail outlets, and 60,000 tea houses that
generate total business revenues of 30 billion yuan. The 6 million-ton annual
production of tea soft drinks also brings in a 35 billion yuan income.
Tea-related workers include more than 80 million (including part-timers) tea
farmers, 5 million in the tea processing industry and 15 million in tea
marketing. Tea has become a major industry generating a cash flow of over 100
billion yuan. It also promotes health, the development of agriculture and
employment opportunities. China's prosperous tea industry is largely
attributable to the efforts of Chinese women.
Statistics show that 90% of teahouse owners, including those of Beijing's
famous Laoshe, Wu Fu, Geng Xiang, Bo Yuan Fang, Bi Lu Xuan, Ting Hu Xuan Bi Shui
Dan Shan, Ci Ming Yuan teahouses, and also the Dong Li Tea Gardens, are women.
Among China's tens of thousands of tea merchants, 95% are women, as are the CEOs
of more than 50% of Chinese tea companies. They include Sun Yuehua, original
president of the China Tea Company; Wang Xiulan, president of the Zhang Yiyuan
Tea Company; Sun Danwei, president of the Wuyutai Tea Company; and Zhu Lili,
president of the Geng Xiang Tea Company.
Tea leaf pickers are also mainly women, by virtue of their slim, deft fingers
that pluck without bruising millions of tons of tea leaves. China tea, a product
that embodies oriental womanly know-how and industry, is enjoyed all over the
globe, and acts as an ambassador of peace, good health and moderation.
Famous poet Su Dongpo once said "The best of tea has a beauty all its own,
and the tea trade is one nurtured and maintained by women."
(Source: http://www.cha-china.cn/Translated by
womenofchina.cn)