The Chinese paper-cut artform originated,
along with the invention of paper, in around 100 BC. In addition to paper, there
were also works, made with craft scissors or a knife, in leather, silver, gold
and copper foil, fabric, leaves and bark. Red has always been the most
popular color for paper-cuts as it is considered auspicious in traditional
Chinese culture.
The concept of paper-cuts and their designs, inspired by daily life and folk
culture, however, represent a departure from tradition. Their hand crafted,
precise lines and ingenious patterns make them individually distinctive and
recognizable as the works of a particular artist. As these works are in
monochrome, papercut artists give free rein to their imagination, using a bold
style of graphic art to give a three-dimensional impression of their papercut
works of art.
As a main art form in ancient China and one
of the most popular traditional folk arts today, papercuts have been a woman's
pastime for thousands of years, because the main material and tools needed to
create it are cheap and widely available. It is also easy to learn.
Paper cutting techniques were often the yardstick for assessing the general
capabilities of rural women. Their works embraced a wide scope of subjects,
including everyday articles, traditional folk culture and the allegorical
implications inherent in it that have been passed down over generations.
Painstakingly recording aspects of their daily life and reproducing images of
folk customs have inured women in the intrinsic spirit of the art. All-round,
decorative and elegant auspicious motifs celebrated in paper-cut artworks
reflect native Chinese aesthetic tastes and the essence of the country's folk
culture.
Papercuts in auspicious patterns and of stock characters
often ornament walls, windows, doors, columns, mirrors, lamps and lanterns, and
are also presented as wedding gifts and dowries. They appear on doors and
windows in North China, and on pillars and lintels in South China to bring good
luck and ward off evil spirits. Paper-cuts express best wishes for prosperity,
health, abundant harvests and a happy life at traditional festivals, holidays
and solar terms as well as at weddings and funeral ceremonies.
Examples include red paper-cuts of the
character "fu" (blessing) or the 12 animals of the Chinese Zodiac that are
pasted on doors and windows on the eve of the lunar New Year. No celebration of
an elder family member's birthday is complete without papercuts of the character
"shou" meaning longevity, and the big red "shuang xi" (double happiness)
character, pasted on doors or as a gift, is an indispensable feature of
weddings.
Chinese paper-cuts are in main three schools: the Northern school, including
the styles of Shanxi, Hebei's Wei county, Shannxi, and Shandong; the Jiangzhe
school which originated in areas of Zhejing Province; and the Southern school,
including Guangdong's Foshan, Hubei's Wuhan and Fujian's Zhangpu. But no matter
to which school the paper-cut artist belongs, he or she has a basic repertoire
of papercut themes. They fall under the three main categories of daily life
scenes, such as raising children and tending plants and animals; hopes and
wishes represented by the motif of a carp leaping through a dragon gate; and
scenes from legends and local dramas.
Traditional Papercut Tools and Procedures
Scissors Pencil Xuan paper Wax Board Engraving knife Needle
and Thread Dye or ink and brush Kerosene Lamp Iron
First, use
the brush to paint the Xuan paper red, and the iron to smooth the paper when
dry. Use the pencil to draw the motif on a board and the knife to engrave it as
a pattern. Place a sheet of moist red paper over the pattern and use a kerosene
lamp to let it dry. The blanks that appear on the red paper are the papercut
template. Place the template on top of a stack of 20 sheets of paper and cut the
pattern out using a pair of long handled sharp scissors.
The paper-cut art was added to the list of national intangible cultural
heritage approved by the State Council on May 20, 2006. Zhou Zhaoming, a former
student of famous papercut artist Wang Laoshang, was included on the June
5, 2007 list of 226 inheritors of Chinese folk arts. And the Shanghai Li Shoubai
Paper-cut Studio was awarded the first Ministry of Culture Cultural Heritage Day
medal on June 8, 2007.
(Source: baike.baidu.com/ Translated by womenofchina.cn)